拆票
chāipiào, chèpiào
краткосрочный вексель (расписка) меняльной лавки (обычно сроком на двое суток, именуемый также 两皮拆票; такие векселя предъявлялись для выкупа на утренней и дневной бирже ежедневно; в КНР имели хождение до 1954 г., т. е. до прекращения деятельности меняльных лавок)
chāipiào
acct. clearing transactions among local financial institutions钱庄同业间互相借贷的一种短期借款。由多银者拆出(贷出),缺银者拆进(借入)。期限一般为两天。
примеры:
把(收集成的)一套邮票拆零散
разрознить коллекцию марок