拆解谜团
chāijiě mítuán
разгадать загадку
примеры:
谜团解开了。
Паутина распутывается.
告诉他,你非常希望破解谜团并打开门。
Сказать ему, что вы и правда рассчитываете разгадать загадки и открыть двери.
要想把谜团解开,唯一的办法就是把从雷电之王宫殿里找到的所有关于泰坦的信息碎片都搜集起来。消灭雷电之王和他的爪牙,把能找到的泰坦符文石都拿回来!
Единственный способ разгадать эту тайну – найти всю информацию о титанах, которая только есть во дворце Властелина Грома. Уничтожь Властелина Грома и его приспешников и собери столько рунических камней титанов, сколько сумеешь!
пословный:
拆解 | 解谜 | 谜团 | |
1) разбирать, демонтировать; разборка, демонтаж
2) разбирать, анализировать; анализировать и разрешить (трудный вопрос)
|
Enigma (персонаж из компьютерной игры Dota 2) |