拉上补下
lāshàngbǔxià
выравнивать; покрывать недостаток [в одном месте] избытком [в другом]
lā shàng bǔ xià
平均。
如：「老王的生意作得不错，拉上补下，每个月总有数万元盈余。」
lāshàngbǔxià
even things up
пословный:
| 拉上 | 补 | 下 | |
придираться
lāshàng
тащить наверх
|
1) штопать; чинить; латать
2) дополнять; пополнять; восполнять; дополнительный
3) тонизировать; укреплять (здоровье)
4) тк. в соч. польза
|
1) нижний; низ
2) послелог под, при; в
3) следующий; будущий; второй (из двух); третий (из трёх)
4) низший (напр., сорт)
5) спускаться; сходить (вниз) 6) направляться; идти
7) выходить; выгружать(ся)
8) издавать (напр., приказ); принимать (напр., решение)
9) идти; выпадать (об осадках)
10) класть (яйца); метать (икру)
11) приложить; отдать
12) менее; меньше
13) раз
14) глагольный суффикс, указывающий на направление действия вниз или на общее значение результата действия
|