拉主顾
_
以优惠方式吸引顾客, 希望因此建立长期的交易关系。 如: “巷口新开的便利商店为了拉主顾, 所有的商品都打八折。 ”
lā zhǔ gu
以优惠方式吸引顾客,希望因此建立长期的交易关系。
如:「巷口新开的便利商店为了拉主顾,所有的商品都打八折。」
lā zhǔgù
solicit customers
примеры:
拉主顾 | заманивать (зазывать, привлекать) покупателей |
пословный:
拉 | 主顾 | ||
1) тянуть, тащить; растягивать; вытягивать
2) перевозить
3) вести за собой; привлекать; втягивать; впутывать
4) играть (на смычковых инструментах)
5) испражняться
II [lá]резать; разрезать
|
посетитель, покупатель, клиент (особенно постоянный); Вы (вежл. к покупателю)
|