拉力杆
_
stayed mast; tension bar
натяжной столб
stayed mast; tension bar
tension bar; tension rod; stayed mast
примеры:
减小拉杆力(驾驶杆上的)
уменьшение тянущего усилия на ручке управления
动力拉杆(在助力器一舵部分)
силовая тяга на участке бустер-руль
现在我们拥有了祝福的能力——或许我们能够将其用于那个勇者莫里纳所描述的受诅咒的拉杆上了。
Теперь мы можем накладывать благословления – возможно, это новое умение мы можем использовать на проклятом рычаге, про который говорила Мурина Бесстрашная.
пословный:
拉力 | 杆 | ||
1) сила тяги, тяга
2) растягивающая сила, натяжение, растяжение
3) ралли (вид автоспорта)
|
1) gān палка; шест, жердь; столб
2) gǎn древко; ручка, рукоятка; ножка; стержень
3) gǎn рычаг; балансир, коромысло (весов)
4) gǎn штука (счётное слово для предметов с какой-л. удлинённой частью) род (английская мера длины, около 5 метров) |