发动机比重(拉力与重量之比), 马力重量比

удельный вес двигателя

拉力(推力)质量比

отношение тяги к массе судна

阻力重量比(飞行器的)

отношение лобового сопротивления к весу летательного аппарата

垂直推力与重量比(推力的垂直分力与重量之比)

отношение вертикальной составляющей тяги к весу

「比力量来源更重要的，是力量的驱使者。」

«Важен не источник силы, а тот, кто его использует».

他走上前来，用力拉了拉你颈圈，平衡了一下重量，这样颈圈就不会压着脖子让你不舒服了。他眨了眨眼。

Он придвигается и рывком поправляет ваш ошейник, перераспределяя вес таким образом, чтобы тот больше не давил вам на горло. Подмигивает.

潜匿（此生物不能被力量比它大的生物阻挡。）当漫雾灵进战场时，目标由对手操控的生物于其操控者的下一个重置步骤中不能重置。

Скрытность (Это существо не может быть заблокировано существами с большей силой.) Когда Туманный Скиталец выходит на поле битвы, целевое существо под контролем оппонента не разворачивается во время следующего шага разворота контролирующего его игрока.