拉班
lābān
1) Лаван (Лабан) (персонаж ветхозаветной книги Бытия)
2) Раббан (фонет. перевод сирийского "учитель"); см. 拉班·扫马
ссылается на:
拉班·扫马lābān sǎomǎ
Раббан Саума, Бар Саума (1225—1294; несторианский монах, путешественник, посол, оставивший описание своих путешествий по Европе)
Раббан Саума, Бар Саума (1225—1294; несторианский монах, путешественник, посол, оставивший описание своих путешествий по Европе)
в русских словах:
примеры:
布拉班德尔淀粉粘焙力测定仪
Brabander amylograph
(布拉班特的)西格尔(Siger de Brabant, 约1235-约1282, 哲学家, 阿威罗伊主义的著名代表)
Сигер Брабантский
「愿天使领他进入充满阳光普照、无月夜晚美梦的受福安眠。」～圣拉班的墓志铭
«Пусть ангелы унесут его в Благословенный Сон, окутав грезами о солнечных днях и безлунных ночах». — надпись на гробнице Святого Рабана
圣拉班的骑士审判官在深入调查最好不要深究的谜团。
Рыцари-инквизиторы святого Рабана копаются в секретах, которые лучше не трогать.
我们还有一些其他神祇的神殿：诸如崔尼马克（强大的傲特莫之神）、希拉班（术士、学徒之神）、杰佛瑞（精灵的歌唱与森林之神）、菲纳斯特（夏暮的精灵英雄神），林立于帝国的各处。
В нашей империи были храмы и других богов: Тринимака, Сирабейна, Джефре и Финастера.