拐弯儿抹角儿
guǎiwānrmòjiǎor
1) идти по извилистой дороге
2) подходить (к кому-л., к чему-л.) окольным путём
3) извиваться; извилистый, зигзагообразный; со многими поворотами
4) уклончивый; вокруг да около
пословный:
| 拐弯儿 | 抹角儿 | ||
см. 拐弯
1) повернуть, свернуть за угол, изменить направление; поворот
2) перестроиться на новый лад, изменить направление (о мышлении, событиях)
|
см. 抹角
сворачивать за угол, поворачивать, делать поворот
|