拔步床

一种旧式大床，前面有碧纱厨及踏步。

bá bù chuáng

一种旧式的大床。有檐饰、帐子和脚踏。

姚灵犀．瓶外卮言．金瓶小札：「拔步床疑即八铺床，言床之大可容八铺八盖之褥被，以南京描金彩漆者最佳。或言八步床，谓其长八步。……越谚作『踏步床』，谓床前接有碧纱厨者，踏踏脚、步步幛也。」

或作「八步床」、「八铺床」、「跋步床」、「踏步床」、「穿衣亭」。

一种旧式大床，前面有碧纱厨及踏步。

пословный:

拔步	床
bābùидти твердым шагом, уверенно шагать; твёрдо, решительно	chuáng сущ. /счётное слово 1) кровать, койка, лежанка; нары, ложе, одр; носилки 2) подставка; станина, станок; прилавок, лоток 3) десна 4) * перила, поручни