• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

拔锅卷席
bá guō juǎn xí
①比喻带走全部家当。②犹言卷铺盖。比喻被解雇。


bá guō juǎn xí
①比喻带走全部家当。②犹言卷铺盖。比喻被解雇。
1) 比喻带走全部家当。
2) 犹言卷铺盖。比喻被解雇。

пословный:

拔锅 卷席
_
coll.
1) seize sb.’s cooking pot
2) push sb. to extremes
juǎnxí
скатать циновку (обр. в знач.: собраться в дорогу; собрать пожитки, уложиться)