拖车

tuōchē

1) повозка грузового велорикши (на 3 или 4 колесах)

2) автоприцеп; прицепной [трамвайный] вагон; прицеп

3) везти прицепной вагон

4) платформа, машина с платформой на прицепе

5) буксировка

tuōchē

прицеп (напр., автомобильный)

прицеп

прицеп; трейлер

несамоходная тележка; буксирная тележка; тележка для буксировки; прицепная тележка; прицеп, трейлер; буксировочная тележка; прицепной вагон

tuōchē

被牵引车拉着走的车辆，通常指汽车、电车等所牵引的车辆。

tuōchē

[trailer; pull cart] 本身无动力装置、被牵引车拖着走的车辆

tuō chē

由曳引车或其他车牵引，其本身并无动力的车辆。有全拖车及半拖车之分，可装载货物或供运输之用。

трейлер

tuō chē

to tow

towed vehicle

towing vehicle

tuō chē

trailer; trail car; chassis; full trailer

tuōchē

I n.

1) tow truck

2) trailer

II v.o.

pull cart; tow

full trailer; towing carriage; trail transfer car; trailer car; trailing box; wheeled trolley; hind carriage

трейллер

1) 被汽车、电车、拖拉机等牵引着走的车箱。

2) 一种脚踏拖动的运货车。有三轮拖车和四轮拖车。速度较手拉的运货车快，而且灵活。

частотность: #36667

в русских словах:

автоприцеп

汽车拖车

(汽车)拖车, 挂车.

буксировщик

〔名词〕拖航机, 拖靶机, 拖船, 拖车, 牵引车

прицеп

拖车 tuōchē, 挂车 guàchē

трактор с прицепом - 带有拖车的拖拉机

прицепка

拖车

трайлер

{载重平板}拖车

трейлер

1) (прицеп) 拖车 tuōchē; 房车 fángchē

синонимы:

相关: 挂车

примеры:

带有拖车的拖拉机

трактор с прицепом

拖拉机牵引着一辆拖车

трактор тащит прицеп

把拖车挂上

прицепить (к машине) прицеп

VSAT拖车

трейлер с малым терминалом спутниковой связи узкой направленности

动力输出轴驱动拖车式喷雾机

pto-driven trailer sprayer

动力输出轴驱动的拖车倾翻装置

pto-driven tipping device

半拖车的牵引车

semi-trailer tractor

吉普车的拖车

jeep trailer

多杆拖车式中耕作物喷雾机

polybar trailer type row-crop sprayer

带半拖车的牵引车

combination of vehicles

带拖车的运货汽车

lorry with trailer; truck with trailer

带栏板的平板拖车

platform wagon with sides

拖车及渡船驶进驶出运输

roll on-roll off traffic by trailer and ferry

拖车载运的集装箱

trailer-mounted container

牵引的拖车

tow trailer

装在拖车上的

trailer-mounted

装货车的拖车

wagon carrying trailer

车架后部垂下的拖车

cranked frame trailer; cranked trailer

野外修理用的半拖车

field shop repair semitrailer

非倾翻拖车的倾翻箱

tipping bin for non-tipping trailer

Головное конструкторское бюро по автомобильным прицепам 汽车拖车总设计局

НИИ по прицепам

机场飞机牵引车(拖车)

аэродромный тягач-буксировщик самолётов

高速拖车(架)

высокоскоростной буксировачный тележка

拖挂压缩机, (空气)压缩机拖车

прицепной компрессор

拖车(移动)轨道

рельсы для передвижения буксировочной тележки

拖车甲板(滚装船的)

трейлерная палуба

发射控制拖车(导射的)

прицеп управления пуском

拖车, 拖架(船模试验池用)

буксировочный тележка

(试验)拖车(架)(船模试验池的)

испытательный тележка

(导弹)竖置拖车

прицеп-установщик ракет

在林间道路上用拖车搬运。

На волокушах возили по лесным дорогам.

{空气}压缩机拖车

прицепной компрессор

水上飞机地面拖车

тележка для перевозки гидросамолётов (по земле)

拖拽冷酒拖车

Тянуть повозку с освежающим напитком

阻挡冷酒拖车

Блокировать повозку с освежающим напитком

征求摇篮，二手但要状况良好…需要单身男子陪我参加朋友婚礼…想用破洞的水壶换拖车…这些告示是谁写的？

Куплю колыбельку... Найму красавчика на свадьбу подружки... Меняю дырявый горшок на бричку... Кто пишет эти объявления?

然后我马上行动，用条线绕住她的尾巴…然后她开始逃，简直像头壮牛在拖车一样，拖着整条船走！然后…

Ну так я ее хвать! Веревку ей вокруг хвоста затянул! И потянула она корабль, как конь телегу! И тогда...

路上有一辆背后挂着一辆拖车的汽车。

That’s a car with a trailer hitched on to it at the back of the road.

役马，拖车马一种以红棕色或栗色为特征的大型载重马

Any of a breed of characteristically large, reddish-brown or chestnut-colored draft horses.

他将小艇放在汽车后面的拖车上运输。

He transports his boat by putting it on a trailer behind his car.

以前的人会住在这些小拖车里面，是吗？

А раньше люди жили в этих маленьких трейлерах, да?

我小时候就住在这种拖车里面。当然啦，我爸妈都让我睡外面。

Я, считай, все детство в таких трейлерах провела. Хотя спать меня предки на улицу выгоняли.

费德勒格兰露营庄园看起来意外的雅观。其中有几辆拖车比一般房子还要漂亮。

Фиддлерс Грин война будто и не тронула. Некоторые трейлеры здесь выглядят лучше большинства домов.

我一直想要一台自己的拖车……车身要夜蓝色的，里面涂成豹纹。喂……总比住在洞穴里好吧。

Я всегда мечтал о трейлере... Мой был бы темно-синим, а внутри леопардовым. Ну... все лучше, чем жить в пещере.

我已经把拖车里面所有看得到的裂缝都补好了，也确定所有管路都夹紧了。我还需要确认通风系统正确安装，但这就留到下周吧。雪莉觉得我们应该开始告诉孩子们防空洞的事，万一发生什么事他们才知道该去哪里。但我不确定他们现在需不需要知道。

Залатал в трейлере все трещины, что смог найти. Убедился, что все трубы перекрыты. Надо еще вентиляцию проверить, но это уже на следующей неделе. Шелли считает, пора об убежище рассказать детям чтобы знали, куда идти, если что-то случится. Не уверен, что надо прямо сейчас им рассказывать.

начинающиеся:

拖车住房拖车倾翻装置拖车停放场拖车减震弹簧拖车制动器拖车区拖车厢门拖车地带拖车头拖车带拖车平台拖车底盘拖车底盘部分拖车式拖车式反循环水井钻机拖车式发射台拖车式发射装置拖车式平路机拖车式撒布机拖车式撒肥机拖车式柴油发电机拖车式柴油发电机组拖车式泡沫炮拖车式活动房屋拖车式火箭起竖发射架拖车式空气压缩机拖车式自动电焊机拖车式螺杆压缩机拖车式钻机拖车拉杆拖车挂式小车拖车挂接装置拖车挂钩拖车挂钩孔拖车接头拖车接轮拖车服务拖车球拖车管理员之靴拖车管理员米格林拖车绞盘拖车绳拖车联结器拖车联结装置拖车臂拖车荷重拖车装载升运器拖车装载的发射装置拖车试验装置拖车费拖车起落架拖车车厢拖车车架拖车转运点拖车轴拖车辗过拖车运输拖车速度拖车速度, 拖架速度拖车速度拖车道拖车钥匙拖车钩拖车钩, 挂钩挂钩拖车链拖车集中地