拙夫
zhuōfū
1) придурковатый муж
2) вежл. мой муж
zhuó fū
称谓。谦称自己的丈夫。
水浒传．第四十五回：「这个叔叔，便是拙夫新认义的兄弟。」
二十年目睹之怪现状．第三十四回：「这件事还得与拙夫商量，妇道人家，不便十分作主。」
zhuōfū
humb. my clumsy husband1) 谦称自己的丈夫。
2) 谓粗俗的男人。
3) 粗俗的丈夫。
примеры:
却是拙夫分付奴来
но мой глупый муж велел мне, рабыне, [это сделать]