拥吻
yōngwěn
обниматься и целоваться, целоваться обнимаясь
yōngwěn
обниматься, целоватьсяyōngwěn
hug and kissпримеры:
这是一幅巨大的壁画。两个轮廓——一个男人和一个女人——正在拥吻。割开两人身形的文字是:
Мурал просто огромный. На нем изображено две фигуры — мужская и женская. Пара целуется. Внутри силуэтов красуется надпись:
“你说这个吗?”她看着封面,上面是两个女孩拥吻的彩色照片。
«Этот-то?» Она смотрит на обложку с кричаще-яркой фотографией двух целующихся девушек.
最后一次拥抱,热情拥吻。
Одно последнее объятье, губы к губам...
他们拥抱,热情拥吻。
Они обнимаются, губы приникают к губам...
她搂着你的脖子。她的脸贴几乎要贴着你的脸。她注视着你的眼睛,嘴唇颤动,仿佛已准备好拥吻...
Она обвивает вас руками вокруг шеи. Ее лицо так близко, что почти касается вашего. Она смотрит вам в глаза. Ее губы дрожат, словно жаждут поцелуя...