拥彗清道

拿着扫帚清扫道路。表示对来者的敬意。晋·郭璞·尔雅序： “辄复拥彗清道，企望尘躅者，以将来君子为亦有涉乎此也。 ”

пословный:

拥彗	清道
yōnghuìдержать веник (обр. в знач.: почтительно принимать гостя; обычно, принимая важного гостя, хозяин встречал его с веником в руках, чтобы показать, что в доме к приходу гостя всё приведено в порядок)	qīngdào 1) подметать (убирать) улицу 2) стар. расчищать (освобождать) дорогу (перед проездом высокопоставленного лица)