拥立
yōnglì
устар. ставить на престол, воздвигать на трон, поддерживать воцарение
yǒng lì
拥护树立。
汉书．卷九十六．西域传上．康居国传：「宣帝时，匈奴乖乱，五单于并争，汉拥立呼韩邪单于。」
清．孔尚任．桃花扇．第十五出：「捷足争先，拜相与封侯，凭着这拥立功大权归手。」
yōnglì
set up a ruler/leader and declare allegiance to him拥戴皇帝或首领即位。
частотность: #36413
примеры:
在那之后？要我煽动所有艾恩·艾尔精灵反抗艾瑞汀？发动一场政变，拥立阿瓦拉克继位新王？
И что дальше? Я должен настроить Aen Elle против Эредина? Поднять восстание и объявить Аваллакха новым королем?
乱民拥立他为皇帝。
The mob acclaimed him emperor.
他们拥立他为王。
They hailed him king.
一位残酷的勇士将崭露头角。我们会把这位英雄拥立为天选者。
Великий воин поднимется над остальными, и мы назовем этого героя Избранным.
在他的励精图治下，高棉兴建了大量基础设施，大破各方敌国，迎来了历史上的黄金时代。阇耶跋摩七世，他就是人民拥立的国王。
Этот человек создал невероятную инфраструктуру и сокрушил державы соперников. При нем начался золотой век Кхмерской империи. Знакомьтесь – король Джайаварман Vii.