拨冗
bōrǒng
урвать минутку, выкроить время
уделить время
bōrǒng
客套话，推开繁忙的事务，抽出时间：务希拨冗出席。bō rǒng
排除繁琐的事务，抽出空闲时间。
红楼梦．第十六回：「见贾琏远路归来，少不得拨冗接待。」
bō rǒng
to find time to do sth in the midst of pressing affairsbō rǒng
(套) （从繁忙中抽出时间来） find time in the midst of pressing affairs; set aside time for a special purpose out of a tight schedule:
务希拨冗出席。 Your presence is cordially requested.
find time in the midst of one's work
bōrǒng
court. find time to do sth.客套话，请对方于百忙中，抽出时间。
於繁忙中抽出时间。
частотность: #48096
примеры:
务希拨冗出席。
Искренне надеемся уделить время, чтобы присутствовать.
女王陛下，不知您可否拨冗一叙？
Королева, ты позволишь отвлечь тебя на пару минут?