拨正
bōzhèng
выправлять, корректировать; поставить правильно, переставить (напр. часы)
поставить правильно
bōzhèng
[set right; correct] 治之使正
bō zhèng
1) 拨，枉。正，直。拨正比喻曲直。
楚辞．屈原．九章．怀沙：「巧倕不斫兮，孰察其拨正？」
2) 除去祸乱，归于正道。
bō zhèng
to set right
to correct
bō zhèng
set right; correct:
拨正航向 correct the course
bōzhèng
correct; set right1) 犹言曲直。
2) 治之使正。
в русских словах:
сориентировать
拨正
-рую, -руешь〔完〕кого-что ⑴校正…的方向, 拨正…的位置. ～ корабль 校正船只航向. ⑵帮助…迅速了解情况. ～руйте Василия Васильевича. 请帮助瓦西里·瓦西里耶维奇迅速弄清情况。
примеры:
拨正航向
correct the course
线路按中心线拨正
выправка пути с постановкой его на ось