择吉日
zé jírì
выбрать счастливый день
择吉日结婚 выбрать счастливый день для свадьбы
примеры:
死者殡在屋内, 经三年, 择吉日而葬
гроб с телом умершего устанавливается в помещении, через три года выбирают счастливый день и хоронят на месте постоянного погребения
日日泡在书店的行秋也想一睹奇人尊容，特意择良辰吉日携礼登门拜访。
Вечно торчащий в книжном магазине Син Цю тоже захотел взглянуть на талантливого чудака и всё выбирал подходящее время нанести визит.
пословный:
| 择吉 | 吉日 | ||
1) счастливый (удачливый) день (также 黄道吉日, см. 黄道吉日)
2) день новолуния, первое число месяца (по лунному календарю)
3) Иржи (имя)
|