择木
zémù
[птица] выбирает дерево [где гнездиться] (обр. в знач.: быть разборчивым в выборе хозяина, руководителя)
zé mù
选择树木栖息。语出左传．哀公十一年：「鸟则择木，木岂能择鸟？」比喻人臣择主而仕。北史．卷五十三．万俟普等传．论曰：「神武招携，理殊纳叛；诸将择木，情非背恩。」
1) 谓鸟兽选择树木栖息。常用以比喻择主而事。
2) 喻选择官职。
zémù
choose a master