拳赛
_
quán sài
泛称各种拳术竞赛。
如:「这场拳赛有来自各国的好手参加,竞争非常激烈。」
Кулачные бои
quán sài
泛称各种拳术竞赛。
如:「这场拳赛有来自各国的好手参加,竞争非常激烈。」
quánsài
boxing matchпримеры:
在各地旅店里参加拳赛或玩骰子扑克来快速获得额外收入。
Играйте в кости, деритесь на кулаках - так вы сможете подзаработать.
参加地下拳赛的合约证明。
Удостоверяет, что податель сего заключил договор на бой на подземной арене.
招募参赛者参加拳赛的公告。
Объявление, приглашающее кулачных бойцов на турнир.
在拳赛中打败史凯利格冠军 - 奥拉夫。
Победить Олафа, чемпиона Скеллиге по кулачному бою.
在任何一场拳赛中无伤并击败敌人。
Победить противника в кулачном бою, не понеся урона.
完成威伦、史凯利格与诺维格瑞的所有拳赛任务。
Победить во всех кулачных боях, связанных с заданиями в Велене, на Скеллиге и в Новиграде.
兹此证明本文件持有人有权以兹丹那克之名,参加拳赛。
Удостоверяет, что податель настоящего документа имеет право драться на арене под именем Ждан.
那场拳赛后败北者发誓要(向对手)报仇雪恨。
After the fight the defeated boxer swore he’d get his own back (on his rival).