посадить собаку на цепь - 把狗用链拴上

给他拴上,别呌他跑了

запри его на засов, чтобы он не убежал

把狗用链拴上

посадить собаку на цепь

用绳子把狗拴上

посадить собаку на привязь

苏勒台为他们的宠物和奴隶都拴上链条，两者身份全凭材质区分。

Султайцы различают рабов и домашних любимцев по материалу, из которого сделана цепь.

我冲回房间，把门拴上，接着我听到有人轻声低语我的名字。米克哈尔，米克哈尔！

Вбегаю я внутрь, задвигаю щеколду - и слышу, вроде, как кто-то шепчет мое имя. Миккья-а-а-аль, Миккья-а-а-аль!