拼装车
pīnzhuāngchē
самодельный автомобиль, самоделка
拼装车的故障率很高 процент аварий самодельных автомобилей очень высок
pīn zhuāng chē
一种利用传统三轮或四轮的人力车,自行加装引擎等设备,拼凑而成的机动车辆。因缺乏安全设计,行驶起来,非常危险。
如:「拼装车的故障率比新车高太多了。」
примеры:
我不懂怎样拼装这个汽车模型,说明书在哪里?
I can’t see how to put the model car together. Where is the book of words?
пословный:
拼装 | 装车 | ||
1) грузить в машину, посадка (в вагоны), погрузка (в вагоны)
2) повагонный
3) собирать автомобиль, монтировать автомобиль
|