证书持有者一个持有证书的人，尤指被考查机构证明为专家的医生

One who has received a diploma, especially a physician certified as a specialist by a board of examiners.

兹此证明本文件持有人有权以兹丹那克之名，参加拳赛。

Удостоверяет, что податель настоящего документа имеет право драться на арене под именем Ждан.

封得很紧的信，里面附有充足的资料，证明持有此信的冒险家经验充足，堪当大任。

Плотно запечатанное письмо и прочие сопутствующие документы. Вселяет уверенность в опытности искателя приключений.

任何重要措施都没有证明攻击城市能增加生存几率，你为什么要坚持？

Нападения на города ни в коей мере не повышают шансы на выживание. Почему вы упорствуете в этом?

“我并没有说我能∗证明∗她持有凶器——只是需要找到她本人而已。”（继续。）

«Я не обещал ∗доказать∗, что у нее было орудие убийства. Только что нам надо ее найти». (Сменить тему.)

一张影印的股票凭证，能够证明其所有者所持有的玛瓦-科什莱水银集团的股票数额。然而你并不知道这张影印的股票凭证究竟价值多少钱……

Фотокопия сертификата, подтверждающего владение акциями «Мауэр-Кошлай Меркьюри». Вообще-то ты понятия не имеешь, представляет ли фотокопия акционерного сертификата какую-либо ценность...