持权
chíquán
обладать правом распоряжения (контроля)
持权公司 фирма-акциедержатель, корпорация, владеющая акциями других корпораций
掌权。
примеры:
把持权力
держать власть в своих руках
持权公司
фирма-акциедержатель, корпорация, владеющая акциями других корпораций
航道保持权(避碰时的)
право итти прежним курсом
特许权持有人;特许经销代理人
торговое предприятие, реализующее изделия промышленного предприятия на основе договора франшизы
公法机构以所有权持有的财产作为其独立参与民法关系的资本基础。
Материальную базу для самостоятельного участия публично-правовых образований в гражданских правоотношениях составляет имущество, принадлежащее им на праве собственности.