持权公司

фирма-акциедержатель, корпорация, владеющая акциями других корпораций

把持权力

держать власть в своих руках

航道保持权(避碰时的)

право итти прежним курсом

本周，一些奥林匹克持权转播商表示，担心无法自由直播奥运赛事。

На этой неделе некоторые владельцы эксклюзивных прав на трансляцию Олимпиады-2008 выразили опасения о невозможности свободного показа олимпийских соревнований.