持照
chízhào
иметь на руках паспорт (удостоверение, свидетельство)
примеры:
持照人签名
подпись владельца паспорта
尽管朋友们都劝他别把房子修在森林深处,汉斯还是坚持照自己的想法行事。当战争爆发并摧毁这片地区时,汉斯和他的家人反而过着平静的生活,丝毫不受广阔的外界纷扰——直到那决定命运的一晚…
Хотя приятели не советовали ему строить хату посреди леса, Ганс уперся и настоял на своем. Когда пришла война и округа опустела, Ганс и его семья жили здесь спокойно, вдали от всеобщих невзгод. Так продолжалось до одной страшной ночи...
那是薇薇恩的决定,她坚持照自己的意思做。你不能怪我。
Это было решение Вивиенны. Пожалуйста, не вини меня за него.