持续电流

chíxù diànliú

остаточный ток; незатухающий ток, постоянный ток

постояннй ток сверхпроводимости; сопровождающий ток

продолжительный ток; длительный ток; сопровождающий ток; постояннй ток сверхпроводимости

follow current; persistent current; follow on current

dynamic current; follow on current; persistent current; follow current

примеры:

周期性为角色施加「嗜能之雷」：在附着的雷元素消除之前，持续流失元素能量。

Ваш персонаж будет терять энергию от эффекта объятия грозы, пока Электро эффект не будет снят.

秘境中有时弥漫着有害的元素，只能通过元素反应解除。比如说，受到「嗜能之雷」影响的角色，会持续流失元素能量。

Встречаются подземелья, наполненные вредоносной элементальной энергией. Единственный способ рассеять подобные эффекты - использовать элементальные реакции. К примеру, персонажи, попавшие под эффект Объятия грозы, будут непрерывно терять свою элементальную энергию.

周期性为角色施加「嗜能之雷」：在附着的雷元素消除之前，持续流失元素能量；场景中会随机降下落雷，造成雷元素伤害，并耗尽角色的元素能量。落雷可能会产生雷光球。

Ваш персонаж будет терять энергию от эффекта объятия грозы, пока Электро эффект не будет снят; на поле боя периодически бьёт молния, наносящая Электро урон и отнимающая энергию персонажа. Удары молнии могут создать громовые сферы.

пословный:

持续	电流
chíxù длиться, продолжаться; длительный, последовательный, непрерывный, незатухающий, устойчивый; непрерывно; продолжение	diànliú электрический ток; сила тока

начинающиеся:

持续电流存储元件持续电流存储单元