挂印悬牌
guà yìn xuán pái
悬挂。高挂官印、告牌（旧时官府用以喻示下级或百姓的告示牌）。指担任官职。
guà yìn xuán pái
悬挂。高挂官印、告牌（旧时官府用以喻示下级或百姓的告示牌）。指担任官职。
guà yìn xuán pái
高挂官印、告牌。指担任官职。
元．关汉卿．裴度还带．第一折：「喜笑迎腮，挂印悬牌，坐金鼎莲花碧油幢，骨剌剌的绣旗开。」
пословный:
| 挂印 | 悬 | 牌 | |
亦作“挂印”。
1) 离任；弃官。
2) 谓挂元帅印。
|
1) висеть; подвешивать
2) незаконченный; нерешённый (напр., вопрос)
3) тк. в соч. думать о ком-либо/чём-либо; скучать
|
сущ.
1) номерная дощечка; указатель, бирка, знак; вывеска
2) торговая марка; фабричный знак; этикетка, ярлык
3) косточка для игры (в домино, мацзян); игральные карты 4) щит
5) табличка предков
6) доска для официальных распоряжений; объявление; свидетельство, удостоверение; верительная бирка (грамота) [в виде дощечки с надписью]
7) уст., офиц. предписание, отношение (к нижестоящему)
8) ист. пай (единица в 10 дворов в системе круговой поруки в деревне; с эпохи Сун)
|