挂帆	帆索
guàfànподнять парус	_系帆的绳，用以升降船帆和控制受风。又名篷索。