挂拍
guàpāi
завершить профессиональную карьеру бадминтониста/теннисиста/настольного теннисиста и т. п.
guàpāi
прекращать участие в соревновании; закончить соревнования (по пинг-понгу бадминтону и т. п.)guàpāi
<挂拍儿>
① 指乒乓球、羽毛球、网球等运动员结束运动员生活，不再参加正规训练和比赛。
② 指乒乓球、羽毛球、网球等比赛结束：全国少年乒乓球赛挂拍。
guàpāi
retire from (professional) Ping-Pong/badminton/etc. careerпримеры:
宣布挂拍
объявить о завершении профессиональной карьеры бадминтониста/теннисиста/настольного теннисиста и т. п.