挂机艇
_
шлюпка с подвесным мотором
примеры:
舷侧(挂机用)蓄电池, 艇上蓄电池
бортовой аккумулятор
舷侧(挂机用)蓄电池, 艇上蓄电池机上蓄电池
бортовой аккумулятор
пословный:
| 挂机 | 艇 | ||
1) вешать трубку (по окончании телефонного разговора)
2) с отключенным аппаратом
3) комп. бот, авторежим
4) away from keyboard; to leave a computer etc running (idling, downloading, or playing a game in one’s stead etc)
|
сущ. катер, лодка, небольшое судно, шлюпка, ялик (также родовая морфема)
|