挂线
guàxiàn
1) повесить телефонную трубку
我要挂线了, 再见﹗ Мне надо повесить трубку, до встречи!
2) кошелёк на шнурке (на шею, подарок новорожденному)
3) перевязывать, ушивать
挂线疗法 мед. перевязывание[геморроидальных шишек]
4) зацепить нить (крючком)
см. 挂线疗法
кулиса токоприемника
guà xiàn
1) 一种习俗。初见婴儿之时,用线一缕系荷包,中置银钱,挂于婴儿颈间。
2) 电话机接线生将线路切断。
guà xiàn
to hang up the phoneseton; drainage thread
в русских словах:
примеры:
挂线疗法
лечение заднепроходной фистулы путем завязывания ее конца шелковой нитью или резиновой лентой