挂靠单位
guàkào dānwèi
1) группа поддержки; группа спонсоров
2) вспомогательная организация; небольшая организация, присоединенная к более крупной организации
3) дублирующая организация
guàkào dānwèi
1) группа поддержки; группа спонсоров
2) небольшая организация, присоединенная к более крупной организации
3) дублирующая организация
примеры:
高等院校应与科研单位挂钩。
Universities and colleges should establish close contact with institutes of scientific research.
пословный:
| 挂靠 | 单位 | ||
1) единица (измерения); единичный; относительный; удельный
2) [обособленная] организация; организационная единица (часть); место работы
3) объект (напр., промышленный, строительный)
4) [боевая] единица, юнит (в компьютерных играх)
|