你才刚刚触及针尖，浓稠的血滴就从你的指尖涌出。

Вы едва касаетесь острия иглы – и внезапно она впивается в кожу, и капля густой крови повисает на кончике пальца.

上前闻闻画布，然后指尖沾一滴红色，尝一尝，是血。朝画家挑挑眉。

Подойти к холсту, взять на палец капельку красной жидкости и попробовать на язык. Кровь. Вопросительно посмотреть на художника.

这个生物小心翼翼地将这朵花捧在他血淋淋的双手上。他用指尖轻抚这朵洁白的蓍草花，他的呼吸也逐渐轻缓了下来。

Существо осторожно берет растение окровавленной рукой. Оно проводит пальцами по лепесткам, и его бешеное дыхание становится спокойнее.