积雷指挥官

Командир из клана Колец Бури

雷矛山羊骑兵指挥官

Командир наездников на баранах из клана Грозовой Вершины

指挥雷诺的游骑兵

Приказ «Рейдеру Рейнора»

<指挥官雷尔松咧嘴笑着。>

<Мастер Рисон оскаливает зубы в усмешке.>

指挥官格雷戈一定想马上了解此事。>

Надо отнести его командору Грегору.>

<守望堡指挥官雷索恩·奈瑟维悄悄地说。>

<Командир стражи Релторн Пустомар говорит полушепотом.>

找到并杀死科纳·雷行，然后向指挥官辛格顿汇报！

Найди и убей Кону Шаг Грома, а потом отчитайся командиру Одингтону!

把我的报告带给指挥官格雷戈，他必须知道我们在对抗着什么。

Отнеси мой отчет командору Грегору. Ему надо сообщить, с какой силой мы столкнулись.

接下来的这项任务将要挑战你的极限了，指挥官。狼是德拉诺最凶蛮的野兽。

Чтобы справиться со следующим зверем, закатай рукава, командир. Волки – самые дикие звери на всем Дреноре.

你返回奥格瑞玛告诉指挥官德雷什，他现在不用再担心岗哨的问题了。

А ты вернись в Оргриммар и передай командиру Дрешу, чтобы не беспокоился за этот аванпост.

你每杀死一个萨格雷，都可以减轻我们夺回这一地区时面对的压力，指挥官。

Так что с каждым убитым тобой саргераем, командир, наша задача значительно упрощается.

真是一个悲剧……我的兄弟居然在战场上和我进行殊死搏杀：他是雷矛部族的指挥官。

Ужасно... В сражении я столкнулся со своим братом, командиром Грозовой Вершины.

如果你能在这里杀死一些萨格雷，就可以让我们收复这个地区时面对的压力减轻一些，指挥官。

Так что с каждым убитым тобой саргераем наша задача будет упрощаться.

「别以为这样毫无动静的壁垒就一定无人看守。有些东西只在有必要时才会动起来。」 ～攻城指挥官波诺瓦

«Окутывающая бастионы тишина вовсе не означает, что крепость оставили без охраны. Некоторые стражи подают признаки жизни только при необходимости». — Боновар, командир осаждающего войска

如果你愿意的话，请前往因度雷村调查魔法焦点的痕迹，或者调查那个区域中的法师猎手部队和他们的指挥官。

Мне нужно, чтобы ты <отправился/отправилась> туда и <обследовал/обследовала> деревню и окрестности в поисках признаков средоточия или охотников на магов и их командира.

先干掉那个叫焦悌的。听说就连雷神都承认，这个人与风暴有着十分紧密的联系。他是魔古族缚风者的指挥官。

Джао-Ти будет первым. По легенде, сам Лэй Шень однажды сказал, что у Джао-Ти особая связь со штормами. Он – предводитель владык штормов в армии могу.

这些报告必须交给指挥官格雷戈。但如果你能先帮助我们减少天灾军团的数量，就能给我们争取宝贵的喘息机会。

Командор Грегор должен срочно обо всем узнать. Но если ты сначала поможешь очистить округу от нежити, мы получим долгожданную передышку.

天灾指挥官萨拉诺尔就在我们东南边的夹层上等着你。立刻去向他报到，并申请让他用天灾狮鹫将你送到下面的死亡裂口去。

Командир сил Плети Таланор ожидает тебя на балконе к юго-востоку отсюда. Доложи ему о прибытии и потребуй предоставить грифона Плети, знающего дорогу в Разлом Смерти.