按例
ànlì
по обычаю; согласно прецедентам; по установленным правилам
по обычай; по обычаю
ànlì
按照惯例：生活困难，按例娍梢陨昵氩怪àn lì
按照往例、旧例。
红楼梦．第二十四回：「今日既蒙高情，我怎敢不领，回家按例写了文约过来便是了。」
àn lì
according to rules， regulations， etc.ànlì
according to custom/precedents
按例，你可以申请补助。 According to regulations, you can apply for a subsidy.
частотность: #61086
примеры:
按例，你可以申请补助。
According to regulations, you can apply for a subsidy.
今天早晨，赫利欧德的侍僧并未按例礼拜，而是忙于清理祭坛周围的海藻。
Вместо того чтобы заниматься ежедневными богослужениями, послушники Гелиода все утро отчищали алтарь от водорослей.