按比例分摊的数额；所占比例

пропорциональная доля

按比例均摊

pro rata average

按比例摊派的空气污染物排放费

налог на загрязнителей воздуха, рассчитываемый по уровню эмиссии

按比例分配

prorate; pro rata allotment

按比例划分

proportionment

按比例的部分

proportionate part; proportional part

按比例分配的员额

должность, финансируемая на пропорциональной основе

在…之间按比例分配余额

делить излишки пропорционально между чем

按比例分层抽样的得益

gains from proportionate stratified sampling

按比例分配的项目员额

должность, финансируемая на пропорциональной основе за счет средств по проектам

社会劳动按比例分配规律

law of the proportional distribution of social labor

股东按照出资比例分取红利

прибыль распределяется среди участников пропорционально их вкладам