挑儿
tiāor
1) груз, багаж; место; ноша
2) недостаток, изъян
3) разборчивость, каприз
tiǎor
вертикальное полотнище (вывеска) с названием фирмы
tiāor
1) load carried on a carrying pole
2) coll. a picul
в русских словах:
жердь
2) перен. ирон. 细高挑儿 xìgāotiǎor, 细高个子(儿) xìgāogezi(r)
примеры:
一挑儿土
ноша земли
一挑儿菜
two baskets of vegetables carried on a shoulder pole
她有点儿挑食。
She’s somewhat fastidious about food.