来的太慢了！再等下去，宝藏都要被人挖光了！

Как же долго?! Все сокровища разберут, пока я тебя тут жду.

这处岩石开采处已经挖光了。

Каменный карьер истощен.

这处黏土沉积处已经挖光了。

Это месторождение глины истощено.

这处矿脉已经挖光了。

Рудная жила истощилась.

别人都说矿藏已经被挖光了，但我凿破了一面墙，发现了前所未见，最丰富的玄曜石矿。

Все говорили, рудник истощился, но я пробил стену и обнаружил такие богатые жилы эбонита, что глазам своим не поверил.

但……他们在乎。这是神圣的，他们说。所以说我们还是继续开采，直到挖光矿坑吧，我想这也不错。

Но... оказалось, важна. Они сказали, деревья священные. Так что мы работаем в шахтах, пока не отработаем. Думаю, это справедливо.

一旦联邦挖光了玛·萨拉的矿产资源，当地移民者就会变得绝望。而警长詹姆斯·雷诺发现自己必须独自维持这个混乱星球的和平。

Когда Конфедерация выработала на Мар-Саре все месторождения ресурсов, колонисты пришли в отчаяние. Шериф Джеймс Ю. Рейнор оказался единственным, кто еще пытался защитить мир, ввергнутый в пучину хаоса.

因为我们把铁矿挖光，铸造让人类自相残杀用的护甲…所以弗蕾雅在惩罚我们。也许女祭司说的没错。

Что мы вроде как железо у земли отбираем, куем на мечи, а потом люди ими друг друга режут... Что Фрейя нас накажет. Только, может, и правду говорили...

他被开膛破肚，内脏被挖光、还被放血。没办法判断死因。

Вскрыт и выпотрошен. Причину смерти установить не удастся.