挖宝
wābǎo
искать что-л. ценное
他很喜欢去他家附近的二手书店挖宝 он любит ходить в букинистический магазин возле дома и рыться там в поисках чего-нибудь ценного
примеры:
这帮食人魔挡了热砂集团挖宝藏的财路。
Эти огры мешают раскопкам Хитрой Шестеренки.
“比起埋宝，我肯定更喜欢挖宝。”
Выкапывать сокровища куда приятнее, чем закапывать.
确实！谁知道我们会用这挖宝铲挖出怎样的财富！
А то! С таким кладоискателем, как ты, мы станем первыми богачами Ривеллона! Сколько мы тут можем накопать?
戒备这么森严，或许这个挖宝行动真的不是闹着玩的。
Тут такой уровень безопасности, что только клады искать. Наверняка что-нибудь да найдется.