挟带
xiédài
1) нести
2) иметь с собой
xiédài
[carry] 携带
风挟带着沙砾袭击岩石和断崖
xié dài
夹持携带。
如:「歹徒挟带毒品闯关,被海关缉查人员当场查获。」
xié dài
to carry along
to carry on one’s person
to carry secretly
xié dài
carry under one's armsxiédài
I v.
1) carry under the arm
2) smuggle; carry secretly
II n.
contraband
1) 携带;混杂在他物中秘密携带。
2) 谓以强力带着。
3) 犹夹杂,带有。
частотность: #43675
примеры:
(风)挟带力;(河流)输沙能力
несущая способность (потока или ветра)
强性, 挟带力
компетентность, несущая способность
迷雾中或许挟带着传染病,威胁着各种型态的生物,所以任何前往采石场或穿越小峡谷的人需要特别留意!
Эта мгла, мать ее за ногу, притягивает и других чудищ. Потому, ежели кто пойдет в каменоломни, или, скажем, в ущелья, сохраняйте особую бдительность!
警方昨天说,四名挟带武器的强盗闯入长岛一户住宅,用烧热的熨斗折磨一位妇女,然后抢走了5000元的现金和珠宝。
Four armed robbers forced their way into a Long Island house where they tortured a woman with a hot iron, then made off with$5, 000 in cash and jewelry, police said yesterday.