挣断
zhèngduàn
разорвать, разбить (напр. оковы)
zhèngduàn
break one's shacklesпримеры:
一根崭新的绳子, 都叫它挣断了!
новёхонькую верёвку, и ту разорвал!
几年前,我曾抓到过一只这种鱼,呃,至少在它挣断了渔线逃跑之前算是抓到了……那几乎可以说是世界上最大的鱼!
Много лет назад я поймал самую большую в мире ильную рыбу... ну, по моему мнению... но она перекусила леску и удрала.