你只好舍出些钱来买礼物了

Придется тебе раскошелиться на подарок

他若能买得起豪华的快艇， 就更能匀出钱来还债了。

If he can afford a luxury yacht, then a fortiori he can afford to pay his debts.

「想法是好东西。 有人愿意出好价钱来买； 即使是像你所想的这么单纯...」 ～心灵法师依诺

«Мысли это товар. Кто-нибудь заплатит за них хорошую цену. Даже за такие примитивные, как ваши...» — Иннор, маг-менталист