挨挨桚桚

āi āi zá zá

挤来挤去。

元．吴昌龄．东坡梦．第三折：「你那里挨挨桚桚，闪闪藏藏，无影无踪。」

亦作「挨拶」。

ссылается на:

挨拶āizǎn

1) толпиться, тесниться, толкаться

2) яп. обмениваться любезностями, вести светский разговор

āi āi zá zá

挤来挤去。

元．吴昌龄．东坡梦．第三折：「你那里挨挨桚桚，闪闪藏藏，无影无踪。」

亦作「挨拶」。

пословный:

挨挨	桚	桚
āiāi отложить; немного спустя, в другое время, попозже	zā,zǎn вм. 拶 гл. 1) zá теснить, вытеснять; наседать, нажимать (также приём в облавных шашках) 2) zǎn зажимать [пальцы руки] (пытка)	zā,zǎn вм. 拶 гл. 1) zá теснить, вытеснять; наседать, нажимать (также приём в облавных шашках) 2) zǎn зажимать [пальцы руки] (пытка)