挺秀
tǐngxiù
выдающийся; выделяющийся; отличный
стройный и красивый
tǐngxiù
<身材、树木等>挺拔秀丽：峰峦挺秀│字体挺秀。tǐngxiù
[tall and graceful] [身材、 树木等] 秀异出众
tǐng xiù
卓立不群，秀美出众。
晋书．卷七十五．王湛传．论曰：「安期英姿挺秀，藉甚一时。」
tǐng xiù
tall and graceful:
挺秀超群 be eminent above the masses
tǐngxiù
1) elegant; resplendent
2) tall and graceful
秀异出众；挺拔秀丽。
частотность: #45004
в русских словах:
стан
стройный стан - 匀称挺秀的身躯
стройность
1) (телосложения и т.п.) 身材匀称挺拔 shēncái yúnchèn tǐngbá, 身段匀称挺秀 shēnduàn yúnchèn tǐngxiù
стройность фигуры - 身段的匀称挺秀
стройный
1) (о человеке) 身材[匀称]挺拔的 shēncái [yúnchèn] tǐngbá de, 身段匀称挺秀的 shēnduàn yúnchèn tǐngxiù de; 苗条 miáotiao; (о дереве и т.п.) 匀称挺秀的 yúnchèn tǐngxiù de
стройная девушка - 身材匀称挺秀的姑娘
стройное деревце - 一棵匀称挺秀的小树
примеры:
匀称挺秀的身躯
стройный стан
身段的匀称挺秀
стройность фигуры
身材匀称挺秀的姑娘
стройная девушка
一棵匀称挺秀的小树
стройное деревце
挺秀超群
be eminent above the masses