捕快

bǔkuài

стражник, сыщик

旧时衙门里担任缉捕的差役。

bǔkuài

[runner (bailiff) seizing (ar resting) criminals in a feudal yamen in the days of old] 旧时官署里担任缉捕的差役

bǔ kuài

衙门里担任缉拿人犯的差役。

醒世恒言．卷二十．张廷秀逃生救父：「侯同知晚上回府，便会同了众捕快，次日解官。」

红楼梦．第六十八回：「咱们只去见官，省得捕快皂隶拿来。」

亦称为「捕人」、「捕役」、「步快」。

bǔ kuài

bailiff responsible for catching criminals (in imperial China)

bǔ kuài

(旧) （捕役） constable for catching criminals

bǔkuài

trad. constable for catching criminals

即捕役。

примеры:

请等一下。我不是千岩军，也不是前来缉拿你们的捕快。

Постойте! Я не из Миллелитов и не собираюсь причинить вам вред.