损益帐
sǔnyìzhàng
счёт прибылей и убытков
sǔnyìzhàng
счет доходов; счет прихода; результативный счет; счет прибылей и убытков
loss and gain account
пословный:
| 损益 | 帐 | ||
1) вред (ущерб) и польза; убыток и доход (прибыль)
2) сокращение или увеличение; убыль и приумножение (также гексаграммы 41 и 42 в «Ицзине»)
3) баланс, финансовый итог; результат, общее состояние (напр. деятельности, дела)
|
сущ.
1) занавеска, полог
2) палатка, шатёр
3) бухг. счёт; опись
4) задолженность
5) свиток (с надписью)
|