捡漏
jiǎnlòu
1) найти течь
2) найти уязвимое место; воспользоваться случаем
ссылки с:
拣漏заделать течь в крыше
jiǎn lòu
检修房顶漏雨的部分。jiǎnlòu
[detect leakage; plug a leak in the roof; repair the leaky part of a roof] 检查并修补房顶漏水的部分
jiǎn lòu
检修屋顶漏雨的部分。
如:「住屋平时就应捡漏,以备风雨侵袭。」
jiǎn lòu
{建} repair the leaky part of a roof; plug a leak in the roofjiǎnlòu(r)
1) take advantage of
2) seize on sb.'s mistakes
1) 修理屋顶漏雨的部分。如:这屋子又漏雨了,天晴后得赶快请泥水工来捡漏。
2) 方言。寻找别人说话的漏洞;抓把柄。
частотность: #68398