〔阳〕热交换, 换热. регулирование ～а 热交换的调整.

可拆板式换热器

разборный пластинчатый теплообменник

换热器的效率

техн. кпд теплообменника

这种换热器是将换热管成排地固定在钢架上，热流体在管内流动，冷却水从上方喷淋装置均匀淋下，故也称喷淋式冷却器

Теплообменники данного типа представляют собой рядами закрепленные трубы на стальном каркасе. Холодная жидкость оросительной системой равномерно подается на трубы внутри которых течет горячая жидкость. Такие теплообменники также называются оросительными охладителями.

列管式换热器的管束

tube bundle of tube-type heat exchanger

换热器传热的强化

heat transfer intensification of heat exchanger

换热器的串联

heat exchangers in series

换热器的动态分析

dynamic analysis of heat exchanger

换热器的并联

heat exchangers in parallel

换热器的最优化

optimization of heat exchanger

换热器的核算型计算

check type calculation of heat exchanger

换热器的管束箱

junction box header

换热器的计算机辅助设计

computers aid design of heat exchananger

换热器的设计型计算

design type calculation of beat exchanger

换热器网络的计算机摸拟

computer simulation of heat exchanger networks

换热板片或翅片的冲压

pressing process of heat exchange plate or fin

蒸汽换热的

vapor heated

还原（室）气换热器
循环氮气水冷器
再生气换热器
焙烧气换热器
再生循环气冷却器

Теплообменник камеры восстановления
Водяной холодильник азотного контура
Теплообменник сырье／продукт выжига
Теплообменник сырье／продукт прокалки
Водяной холодильник контура регенерации

分解器进出料换热器

Теплообменник для входных и выходных сырей аппарата для разложения

固定管板换热器

теплообменник с неподвижными трубными решётками
теплообменник с U-образными трубками

е 多级套管换热器

многосекционный теплообменник труба в труб

кожухотрубчатый теплообменник жёсткого типа 固定管板换热器

кожухотрубчатый теплообменник жесткого ти

换热器轮流操作表

график очередного выключения теплообменников

{肋}翅型表面换热器

теплообменник теплообменный аппарат с ребристой поверхностью

热交换器, 换热器

теплообменник, теплообменный аппарат

交换器, 换热器

обменник; теплообменник

再生换热器, 同流式换热器

рекуперативный теплообменник, теплообменный аппарат