捧日
pěngrì
держать обеими руками солнце (обр. в знач.: преклоняться перед государем)
pěng rì
1) 忠心辅佐帝王。
北周．庾信．周大将军崔说神道碑：「汉王改娄敬之族，事重论都。魏后变程昱之名，恩深捧日。」
2) 唐宋时侍卫皇宫的军队。
瞿蜕园．历代职官简释．捧日天武四厢：「宋制，殿前司有捧日、天武左右四厢。略同唐制各置都指挥使、都虞候，每都有军使、副兵马使。」
pěngrì
support (a king/leader/etc.)比喻衷心拥戴帝王。
1) 喻忠心辅佐帝王。语本《三国志‧魏志‧程昱传》“表昱为东平相，屯范”裴松之注引晋王沈《魏书》：“昱少时常梦上泰山，两手捧日，昱私异之，以语荀彧……彧以昱梦白太祖。
2) 捧日营。参见“捧日营”。