他捧起水来喝了一大口。

He scooped up some water with his hands and took a big mouthful.

以禽肉为主体制作的汉堡。松软的面包胚中间夹上香脆禽腿排和新鲜蔬菜。无需使用餐具切割，只需直接用手捧起，「咔嚓」咬下的丰富口感最令人满足。

Гамбургер, основной ингредиент которого - мясо птицы. Между мягкими булочками помещены овощи и ароматный и хрустящий птичий окорок. Не нужно резать это блюдо и пользоваться столовыми приборами, просто берите в руки и кусь! Богатый вкус блюда доставляет истинное удовольствие.

“我有各种各样的螺钉。”他捧起一把。

«У меня есть гайки на все случаи жизни». Он демонстрирует тебе целую горсть.

“差不多吧。”她用双手捧起咖啡杯。

«Типа того». Она сжимает чашку в ладонях.

小卢戈当时发下豪语，说他可以一口气把整桶酒喝光，就爬上桌，捧起装满辛特拉麦酒的酒桶…然后开始狂饮。

Молодой Лугос поспорил, что выпьет бочку пива залпом. Влез на стол, схватил бочонок пшеничного из Цинтры... И начал хлобыстать.

伊莎贝尔捧起爱德华闪闪发光的脸庞，触上他的冰冷双唇，他的嘴角却露出一丝冷笑。

В это время Изабелла взяла слегка светившееся лицо Эдварда в ладони и поцеловала его ледяные уста, искривленные в циничной усмешке.